Prevod od "biti sigurna" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti sigurna" u rečenicama:

Da, ali moja obitelj æe biti sigurna.
Sim, mas minha família estará segura.
Samo želim biti sigurna da nas neæe opet napasti.
Até alguma coisa chocá-los. Apenas quero evitar um novo ataque.
Hoću li ikad sanjati da ću to naći i biti sigurna?
Acha que vou sonhar que encontrei e me salvar?
Pošto nisi uspela u podizanju svog dragog muža na ovaj tvoj besmisleni emancipovani nivo, možeš biti sigurna da se spasio na vreme.
Se o teu caro marido não caiu neste estado absurdo, emancipado, é porque deu à sola a tempo.
Želim biti sigurna da si ok.
Só quero saber se está bem.
Misliš da æeš napolje biti sigurna?
Pensa que vai estar a salvo?
Znao je da neæeš biti sigurna, ako ti kaže da je još živ.
Ele sabia que você não ficaria a salvo se ele te dissesse que estava vivo.
Ne mogu biti sigurna, ali nagaðam da je kukac položio jaja u njega.
Bem, não posso dizer com certeza, mas acho que o inseto depositou ovos nele.
Nisam mogla biti sigurna, pa sam teleportirala jedinu drugu osobu u prostoriji umjesto nje.
Não tinha como ter certeza, então transportei o outro sinal de vida da sala.
Htela bih to dati Laguerti, ali želim biti sigurna da je dovoljno dobro.
Ia passar para LaGuerta... mas queria ter certeza de que está bom.
Ili možda želi biti sigurna da æe se je sjeæati.
Ou talvez ela quer ter certeza que ele lembre dela.
Nemojte misliti da æe žena vaših godina biti sigurna od njihovih prodora.
Acho que uma mulher da sua idade não estaria segura dos ataques deles.
Ne mogu biti sigurna, ali verujem da je na platformi bušilice.
Posso não estar certa, mas acredito que está aqui na plataforma de perfuração.
Sve æe se promijeniti, i samo želim znati da æe Claire biti sigurna.
Tudo irá mudar, e só queria que soubesse que a Claire ficará a salvo.
Želim biti sigurna da veèeras dolaziš na veèeru.
Só queria ter certeza que ainda virá jantar comigo hoje.
Sa neiskusnim vozaèem bih rekao ne, ali sa mnom æeš biti sigurna kao da si predsjednik.
Com um piloto inexperiente, eu não recomendaria, mas comigo, vai estar tão segura quanto o presidente. Não sei.
Mislim Ronnie da æu, ovaj, biti sigurna.
Ronnie, eu acho que vou ficar bem.
Jedino sam mogla biti sigurna da æe se to desiti ako budemo ravnopravni partneri.
Mas a única forma que conseguirei isso, é se formos parceiros.
Moram biti sigurna da je tata dobro, razvrstati mamine stvari.
Quero ter certeza que papai está bem e organizar as coisas da mamãe.
Kunem ti se da æe Sarah biti sigurna.
Eu juro que vou manter Sarah segura.
Kako mogu biti sigurna u to?
Mas não vou machucá-lo. -Como posso ter certeza?
Morala sam biti sigurna da je princ postao cinkaroš.
Eu tinha que ter certeza de que o príncipe se tornaria o traidor.
Ovaj put to uradi sa mnom, da mogu biti sigurna da nema nekih majmunarija.
Desta vez faça comigo, Para que eu tenha certeza de que não há farça.
Želim biti sigurna da æemo pronaæi izdajnike pre nego uèine nešto drugo.
Quero ter certeza de que acharemos os traidores, antes que façam outra coisa.
Rekao sam joj da æe biti sigurna.
Eu disse que ela ficaria a salvo.
Želim biti sigurna da je pravi.
Quero ter certeza de que vai dar certo.
Mislio sam, ako ti ne velim za to, da æeš biti sigurna.
Pensei que se não soubesse ficaria a salvo.
Poruènièe, ako ne završim ovo, ona nikad neæe biti sigurna.
Tenente, se eu não acabar com isso ela nunca estará a salvo.
Ali ja ne mogu biti sigurna èemu bih se vratila ako se istorija promeni.
Mas não tenho certeza que retornarei se a história mudar.
Kako možeš biti sigurna da banda neæe trebati još žrtava za svoj serum?
Como tem certeza que eles não precisam de mais vítimas para o soro?
Unutra æeš biti sigurna, sa svojim roðacima.
Você está a salvo aqui com seus primos.
Ako ovo otkrije El Sapova ubojicu, Deb æe biti sigurna.
Se eu encontrar o assassino do El sapo, Deb vai ficar bem.
I na druga mjesta, ali trebala bi biti sigurna.
Bem, entre outros lugares, mas tudo bem.
Èak ni njegova sopstvena duša ne može biti sigurna.
Nem sua própria alma pôde ter certeza.
Ja biram biti sigurna da zaslužujemo ostati živi.
Eu escolho garantir que mereçamos permanecer vivos.
Ne možeš biti sigurna u to.
Mas você não pode ter certeza disso.
Što god ti sumnjala i prije nego što razgovaraš s nadreðenima, moraš biti sigurna u što vjeruješ.
Seja lá o que você suspeita, antes de prosseguir com a investigação, você tem que ter certeza de que você acredita.
Samo želim biti sigurna da si dobro.
Só quero garantir que esteja bem.
Veèeras je Gavirina novinarska konferencija, i želim biti sigurna, da može reæi, šta želi.
A entrevista coletiva de Gaviria é hoje à noite, e quero garantir que ele fale tudo o que pretende dizer.
Clarke, samo uspori ako je uhoda onda je tu da se uveri da smo mrtve ako kaze planinskim ljudima da smo zive... nece kako mozes biti sigurna?
Clarke, calma. O observador está aqui para assegurar que morremos. - Se falar que estamos vivos...
Misliš da æe biti sigurna ovde?
Você acha que ela ficará segura aqui?
Dok god ih ima, neæeš biti sigurna.
Enquanto estiverem lá fora, vocês não estão a salvo.
Mora biti sigurna da je to što traže tamo gde misle da jeste.
Ela precisa se certificar... de que o que buscam está onde pensam.
Moram biti sigurna da ste ozbiljni i da ste vredni ovoga.
Preciso saber que está falando sério... que você vale a pena.
5.4056580066681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?